Leenwoord: Koelie

on 8 mei 2019

Woorden die je uit een andere taal overneemt noem je leenwoorden. Veel Maleise en Indonesische woorden zijn via het personeel van de VOC, zeelieden en reizigers in het scheepsjargon terechtgekomen en via die weg in de Nederlandse taal beland.

Koelie: Dagloner, die zware lichamelijke arbeid verricht, sjouwer.
Van het Maleis kuli. De term “koelie” werd frequent gebruikt in Nederlands Indië.
Niet-volwaardige koelies noemde men in Deli ook wel “stinkers”.
Het woord koelie wordt ook wel als scheldwoord (stommeling) gebruikt.

Michel van RuyvenLeenwoord: Koelie